2016年西安翻譯學院各省涉及批次志愿填報信息統計
| 省份 | 涉及錄取批次 | 志愿形式 | 填報時間 | 備注 |
| 河北 | 本科二批（音樂類） | 7月20日-8月2日 | 1個院校志愿， | |
| 本科二批（含藝術） | 平行志愿 | 7月20日11時-22日16時 | 5個院校志愿，7個專業志愿 | |
| 專科提前批 | 平行志愿 | 8月2日18時-4日16時 | 5個院校志愿，8個專業志愿 | |
| 專科批 | 平行志愿 | 8月2日18時-4日16時 | 10所院校 | |
| 山西 | 本科二批C（含藝術） | 平行志愿（藝術梯度志愿） | 本科二本B錄取結束后 | 5個院校志愿，6個專業志愿 |
| 高職高專（含藝術） | 平行志愿（藝術梯度志愿） | 本科二本C錄取結束后 | 9個院校志愿，6個專業志愿 | |
| 內蒙古 | 本科提前B（藝術） | 即時填報 | 6月25日開始 | 專業志愿清，一次一個院校志愿 |
| 本科二批 | 即時填報 | 7月19日開始 | 專業志愿清，一次一個院校志愿 | |
| 高職高專 | 即時填報 | 7月27日開始 | 專業志愿清，一次一個院校志愿 | |
| 黑龍江 | 三批本科A段 | 平行志愿 | 7月31日9時--8月4日9時 | 5個院校志愿 |
| 江蘇 | 本科提前批（音樂類） | 7月26日-30日17時 | ||
| 第三批錄取本科普通類院校 | 平行志愿 | 7月26日-30日17時 | 3個院校志愿，6個專業志愿 | |
| 浙江 | 文理科二批 | 平行志愿 | 7月24日8:30—25日17:30 | 5個院校志愿，6個專業志愿 |
| 文理科三批 | 平行志愿 | 8月10日8:30—11日17:30 | 5個院校志愿，6個專業志愿 | |
| 安徽 | 本科提前批 | 平行志愿 | 6月26日8：00-27日17：00 | |
| 文理科本科三批 | 平行志愿 | 6月29日8：00--7月1日17：00 | 4個院校志愿，4個專業志愿 | |
| 文理科高職（專科）批 | 平行志愿 | 7月3日-5日 | 6個院校志愿，4個專業志愿 | |
| 福建 | 本科二批（文史、理工） | 平行志愿 | 7月22日8時-25日18時 | 常規加2次征集，10個院校6個專業 |
| 山東 | 藝術本科 | 梯度志愿 | 7月5日9:00-17:00 | 2個院校志愿 |
| 本科二批 | 平行志愿 | 7月23日 | 6個高校志愿，6個專業志愿 | |
| 河南 | 提前批藝術專科 | 順序志愿 | 7月8日8時-12日18時 | |
| 本科三批 | 平行志愿 | 7月8日8時-12日18時 | 6個高校志愿，5個專業志愿 | |
| 高職高專批 | 平行志愿 | 7月8日8時-12日18時 | ||
| 湖北 | 本科第二批 | 平行志愿 | 6月25日-28日 | 6個高校志愿，6個專業志愿 |
| 廣東 | 藝術本科 | 梯度志愿 | 6月28日-7月1日 | 2個院校志愿 |
| 第二批本科B類 | 平行志愿 | 預計6月28日開始 | 第一志愿組5個院校志愿，第二3個院校志愿，6個專業 | |
| 海南 | 本科三批 | 平行志愿 | 7月31日8時--8月12日17時30分 | 6個院校志愿，6個專業志愿 |
| 重慶 | 本科三批 | 平行志愿 | 6月26日9時-28日18時 | |
| 四川 | 藝術本科 | 平行志愿 | 6月23-6月26日 | |
| 藝術專科 | 平行志愿 | 6月23-6月26日 | ||
| 本科二批 | 平行志愿 | 6月28日12時前 | 6個院校志愿，6個專業志愿 | |
| 專科二批 | 平行志愿 | 7月2日12時前 | 6個院校志愿，6個專業志愿 | |
| 貴州 | 本科二批 | 平行志愿 | 6月29日0時-7月2日18時 | 8個院校志愿，6個專業志愿 |
| 高職（專科）批 | 平行志愿 | 6月29日0時-7月2日18時 | 8個院校志愿，6個專業志愿 | |
| 云南 | 三本 | 平行志愿 | 6月27-29日 | |
| 陜西 | 提前批本科、單招本科 | 梯度志愿 | 6月25日12時-28日18時 | 兩個志愿，每個志愿一個院校志愿一個專業志愿 |
| 提前批專科 | 梯度志愿 | 6月25日12時-28日18時 | ||
| 單招本科 | 梯度志愿 | 6月25日12時-28日18時 | 3個院校志愿，3個專業志愿 | |
| 本科第三批 | 平行志愿 | 7月30日8時-8月1日22時（預測） | 6個院校志愿，6個專業志愿 | |
| 高職（專科）批 | 平行志愿 | 7月30日8時-8月1日22時（預測） | 8個院校志愿，6個專業志愿 | |
| 甘肅 | 本科二批普通文理類及體藝 | 梯度志愿 | 6月25日20時-27日20時 | 兩個志愿，每個志愿1個院校志愿6個專業志愿 |
| 高職（專科）普通文理及體藝 | 梯度志愿 | 8月5日20時-7日14時 | ||
| 本科三批 | 平行志愿 | 8月5日20時-7日14時 | 6個院校志愿，6個專業志愿 | |
| 高職（專科）批 | 平行志愿 | 8月5日20時-7日14時 | 6個院校志愿，6個專業志愿 | |
| 青海 | 第三批本科 | 平行志愿 | 6月27-30日 | 5個院校志愿，6個專業志愿 |
| 普通專科批 | 平行志愿 | 6月27-30日 | 5個院校志愿，6個專業志愿 | |
| 寧夏 | 三批本科 | 平行志愿 | 8月1日8時至4日18時 | 4個院校志愿，6個專業志愿 |
| 高職（專科） | 平行志愿 | 8月1日8時至4日18時 | 4個院校志愿，6個專業志愿 | |
| 新疆 | 本科三批批提前批次 | 梯度志愿 | 6月20日-7月1日 | 兩個院校志愿，6個專業志愿 |
| 本科三批次 | 平行志愿 | 6月20日-7月1日 | 一個志愿組，6個院校，6個專業 | |
| 高職（專科）批 | 一志愿，平行二志愿 | 6月20日-7月1日 | 二至四個平行二志愿，6個專業 |
